Sotillo & Asociados
Fundada en 1996 en Caracas, Venezuela, con la visión de ofrecer a sus clientes una amplia gama de servicios legales. La firma se caracteriza por la atención directa y personalizada de sus socios.
Nuestro Equipo
Socios
Asociados
Asociados Externos
Áreas de Práctica
Asuntos Corporativos
La esencia de nuestros servicios en Venezuela consiste en la asesoría jurídica integral a personas naturales y jurídicas.
- Constitución de sociedades civiles y mercantiles
- Contratos de servicios, suministros y distribución
- Gobierno corporativo
- Protección al consumidor
Transporte
- Contratos de transporte de carga y pasajeros
- Transporte multimodal (marítimo, aéreo, terrestre)
- Seguros y reclamaciones
- Regulaciones internacionales
Tributos
- Impuesto sobre la renta, impuesto a los activos empresariales, IVA
- Licencia de industria y comercio
- Sucesiones (herencias y legados)
- Donaciones y contribuciones parafiscales
Asuntos Laborales
- Contratos individuales y colectivos
- Asistencia administrativa y judicial
- Seguridad social y pensiones
- Cumplimiento de política habitacional
Litigio
- Disputas bancarias, civiles, comerciales y marítimas
- Litigio administrativo y tributario
- Asuntos inmobiliarios, penales y concursales
Resolución Alternativa de Disputas
- Mediación
- Arbitraje
- Cobranzas
Propiedad Industrial e Intelectual
- Marcas comerciales
- Patentes
- Derechos de autor
Derecho de Familia
- Menores
- Divorcios y separaciones
Derecho Inmobiliario
- Arrendamientos
- Construcción
- Hipotecas
Asuntos Marítimos
Energía y Minería
Comercio Internacional y Aduanas
Contacto — Caracas, Venezuela
Información de Contacto
📍 Entre Avenida Carabobo y Calle Guaicaipuro, Torre Forum, piso 3, Oficina 3-B, Urb. El Rosal, Municipio Chacao
Caracas, Venezuela
Juan Henrique Sotillo Caragol
Based in Miami, Juan Henrique Sotillo Caragol is a Venezuelan attorney and certified Foreign Legal Consultant at The Florida Bar (No. 286.921). With over a decade serving the Venezuelan community across Florida, he offers expert advisory in Venezuelan law, legal document translation between Spanish and English, powers of attorney, Fe de Vida certificates, family law, and successions. Radicado en Miami, Juan Henrique Sotillo Caragol es abogado venezolano y Consultor Legal Extranjero certificado ante The Florida Bar (No. 286.921). Con más de una década sirviendo a la comunidad venezolana en Florida, ofrece asesoría en derecho venezolano, traducción de documentos legales español-inglés, poderes notariales, fe de vida, derecho de familia y sucesiones.
📷 @sotilloasociadosflOur ServicesNuestros Servicios
Translation & Document TranslationTraducción de Documentos
We offer professional legal document translation services between Spanish and English. Our translations are handled by qualified legal professionals familiar with the terminology and requirements of both Venezuelan and U.S. legal systems, ensuring accuracy, clarity, and proper legal context for all your documents.Ofrecemos servicios profesionales de traducción de documentos legales entre español e inglés. Nuestras traducciones son realizadas por profesionales legales calificados, familiarizados con la terminología y los requisitos de los sistemas jurídicos venezolano y estadounidense, garantizando precisión, claridad y el contexto legal adecuado para todos sus documentos.
Venezuelan Law ConsultingAsesoría Legal Venezolana
Expert legal guidance for individuals, businesses, and institutions across Florida. Our certified professionals bring deep knowledge of Venezuelan legislation, corporate structures, and regulatory frameworks — serving the Venezuelan community for over 10 years.Asesoría legal especializada para personas, empresas e instituciones en Florida. Profesionales certificados con amplio conocimiento de la legislación venezolana, estructuras corporativas y marcos regulatorios — más de 10 años sirviendo a la comunidad venezolana.
Powers of AttorneyPoderes Notariales
Drafting, notarization, and apostille of legal powers for use in Venezuela and the United States.Redacción, notarización y apostillado de poderes legales para uso en Venezuela y Estados Unidos.
Fe de Vida & ContractsFe de Vida y Contratos
Certificates of life (Fe de Vida), legal contracts, and official documentation tailored to your needs.Certificados de fe de vida, contratos legales y documentación oficial adaptada a tus necesidades.
Family Law & SuccessionsDerecho de Familia y Sucesiones
Divorce proceedings, inheritance, and succession matters under Venezuelan law.Trámites de divorcio, herencias y sucesiones bajo la legislación venezolana.
Reviews and Success CasesReseñas y Casos de Éxito
View all reviews on Google →Ver todas las reseñas en Google →
Contact — USA OfficeContacto — Oficina USA
Miami OfficeOficina Miami
✉ jhsotillo@sotilloasociados.com
📍 800 Brickell Ave. Ste. 411, Miami, Fl. 33131.
By appointment onlySolo con cita previa